|
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
+Firtst part:
|
|
|
+
|
|
|
+I am submitting @rustamone's work on translating and recording the Joystream video series for the council's consideration.
|
|
|
+The work includes the recording of the video series translated into Russian in the context of Community Bounty #16 - "Translation of Community Update Videos".
|
|
|
+
|
|
|
+See the links below:
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=xahnk0HBlu4 - video #1. Introduction
|
|
|
+https://gist.github.com/rustamkakar/4c0e10c3b949aa14871177f712335129 - transcription for #1
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=KHkKppAw9R0 - video #2. Antioch network
|
|
|
+https://gist.github.com/rustamkakar/55a8b6d258f077cb2b1fa4588fc92d00 - transcription for #2
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=6z8Rn3B2TM8 - video #3. Sumer network
|
|
|
+https://gist.github.com/rustamkakar/fe8a3db0ea69aea5356c1746fc925e7c - transcription for #3
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=26GpvXDtpHE - video #4. Olympia network
|
|
|
+https://gist.github.com/rustamkakar/36e3afffdce060c6dffd5eabba343b61 - transcription for #4
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=yAzX1WjYQMU - video #5. Hydra
|
|
|
+https://gist.github.com/rustamkakar/dd44e4262a999088a3739c26e40e3a02 - transcription #5
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=oyhJnLgIquU - video #6. New specifications
|
|
|
+https://gist.github.com/deejayrust/ef3547ac07a4571d12595287593295c4 - trancriptions for #6
|
|
|
+https://www.youtube.com/watch?v=mBTPWz5O5Jo - video #7. Community
|
|
|
+https://gist.github.com/rustamkakar/2a3f16c01d5eb63f958b6a6820a59986 - transcription for #7
|
|
|
+
|
|
|
+Second part of work:
|
|
|
+
|
|
|
+Also, @rustamone completed an additional task and created Russian subtitles for each video. (files in .srt format are attached in the folder with this report).
|
|
|
+
|
|
|
+The list include:
|
|
|
+1. subs for video #1. Introduction
|
|
|
+2. subs for video #2. Antioch network
|
|
|
+3. subs for video #3. Sumer network
|
|
|
+4. subs for video #4. Olympia network
|
|
|
+5. subs for video #5. Hydra
|
|
|
+6. subs for video #6. New specifications
|
|
|
+7. subs for video #7. Community
|
mmsaww